張諾 - Celine Dion唱《愛的禮贊》 | 任意行
張諾
2024-07-29 02:00
字體大小
法國人，法蘭西的浪漫，才會在奧運會如此舉世矚目的場合，選唱Édith Piaf嘔心瀝血之歌L'Hymne A L'Amour（愛的禮贊）。原曲中譯有這一段：「如果你要求我 我會背棄祖國 我會背離朋友 如果你要求我 人們儘管嘲笑我吧 我啥事都做得出 如果你要求我 如果一日生活將你由我身邊奪走 如果死亡讓你遠離我 我只在意你是否愛我……」
《愛的禮贊》是Édith Piaf在1949年為其情人所寫的歌，她的情人在當年10月28日一場空難中身亡，歌中一字一句，充滿淚水。此曲寫愛情，可以不顧一切，至死方休，浪漫入骨入血！
由天后Celine Dion獻唱，聽來句句有淚！Celine Dion重病癒後復出前接受訪問，她說：「我要再次站台，就算爬上去，即使我要手語表達，我一定要去。我係Celine Dion，因為我的歌喉會再次被聽到，不是因為我必須做，或者我需要做，因為我想做，我懷念（唱歌的日子）……」
張諾
更多文章
