傳說中的玉子酒.日本祖傳感冒酒

以下要說的,是日本民間傳統抗感冒的酒,跟現在的新冠肺炎完全無關。

對於現代日本人來說,沒幾多人知道甚麼是玉子酒,因為2月時不幸患上了感冒,既然自行快測呈陰式,就沒有外出睇醫生的必要,想起了日本小說《春宵苦短,少女前進吧!》中、治好眾生感冒病的「玉子酒」,即上網找造法,因為家實在儲了太多日本酒。

先將雞蛋、糖拌勻,然後倒進溫熱的日本酒內,溫度調較不當,令雞蛋如「蛋花羹」般,整體感覺是暖暖的、甜甜的,喝完即睡,第二天感冒情況好像好了多,這未經醫學證明的「療方」,材料、造法同樣簡單,實在不錯。網上找資料時,玉子酒就似梅酒、味噌湯般,各家造法有些少不同,有些用鹽或蜜糖取代糖,有些更會加牛奶煮,就是把一些營養物撈成美味黃金比例飲用,當年民間智慧,於現在體弱時,大派用場。

日本古人除把玉子酒當作強身健體補酒,亦有一款名為「屠蘇酒」,慶祝新年時飲用,喻意驅除惡厄、來年健康。把包含山椒、玉桂、陳皮、薑等等草藥的「屠蘇散」跟日本酒一起浸數小時,就可以飲用,這一款味道帶藥草味,非人人喜歡,但個人就獨愛這種「藥酒」味道,想來應該每年自製屠蘇酒,祈求身體健康、厄運盡除。

更多文章