【飲食】南洋之寶|叻沙叻在夠複雜 名稱來自梵文十萬嘅意思

咖喱、辣椒、薑花、南薑、香茅、紅蔥頭、辣椒、蝦膏、洋葱、叻沙葉、巴拉盞、羅望子、亞參果、椰奶……一連串長長嘅香料配料名稱,其實只係組成叻沙湯底嘅冰山一角。叻沙,呢種星馬國食,無論香料、配料、味道、風格,各處地方各處味,簡直可以用變化莫測嚟形容。

紅紅黃黃橙橙嘅叻沙,睇到就已經猛吞口水。

十萬種香料?
唔同嘅香料組合,變化成唔同味道嘅湯底。唔同嘅地方,又混調出唔同嘅口味,做成謎一樣嘅世界。咖喱叻沙、亞參叻沙、古晉叻沙、吉打叻沙、江沙叻沙、怡保叻沙、玻璃市叻沙、吉蘭丹叻沙、登嘉樓叻沙、柔佛叻沙……品種多不勝數,你聽過未聽過都有。咁又唔使奇怪,叻沙係個大世界,複雜就係佢原來嘅初心。

叻沙,又叫喇沙,馬來語名Laksa,這詞源於古印度梵文的 Laksha,是數量非常多的意思,其中Lakh就有十萬的意思,嘩!你話幾浩瀚。早期東南亞一帶,深受古印度文化的影響,中南半島西部沿海至馬來群島一帶,當地嘅飲食文化詞彙中,都可以發現Laksa呢個詞,或由呢個詞所延伸而出嘅名稱。

東馬來西亞嘅阿庇市,滿街都可以食到地道叻沙。

來自南洋娘惹?
不過詞雖嚟自印度,但係喺印度嘅飲食文化中,卻沒有出現Laksa一詞,甚至類似食物組合都從未出現過,估計係當時生活喺沿海或河邊嘅馬來人或其他東南亞民族,獨自發展出混合各種香料、魚類和麵條嘅料理,因為多種食材匯聚,唔同味道交織融合,因此借用梵文中嘅Laksha一詞,嚟表達超級無敵多嘅意思。

叻沙起源於南洋,發展到今日,已經成為馬來西亞及新加坡嘅美食代表。儘管真正起源已經是個謎,但有人流傳,佢係嚟自南洋嘅娘惹料理。娘惹(Nyonya)係指15世紀初期到17世紀之間,定居在馬六甲、印尼、新加坡、泰國和緬甸嘅華人同馬來人通婚生下嘅混血女性後裔。因為娘惹料理通常係家傳,各家各戶做法各有不同,口味就隨着唔同地域發展,變化出唔同地方嘅特色。

砂拉越叻沙嘅湯頭用咗馬拉盞,同椰漿而成,紅卜卜,香辣濃郁。

四大類型你要識
簡單分類,可以分出四大類型:咖喱叻沙(Curry Laksa)、亞參叻沙(Asam Laksa)、東海岸叻沙(Pantai Timur Laksa)和砂拉越叻沙(Sarawak Laksa)。

咖喱叻沙:使用咖喱椰奶湯頭,多搭配米粉同油麵,新加坡最流行就係呢種;

亞參叻沙:是用魚湯,味道又酸又辣,食落有魚茸喺入面,所以有少少腥鮮,以檳城最具代表性;

東海岸叻沙:最大特色係用魚湯加上椰漿做湯,湯頭呈奶白色,較為濃稠,吉蘭丹、登加樓就係以此馳名;

砂拉越叻沙:湯頭用咗巴拉盞(或稱馬拉盞,Balacan)混合椰漿而成,香辣濃郁,湯頭顏色十足紅咖喱,但就冇印度咖喱香料嘅成分,好弔詭。

單單睇見上面四類嘅分別,係咪已經頭都痛埋?其實使乜理咁多,黑貓白貓,捉到老鼠就係好貓。叻沙,好食就得啦!

香港本地都有馬來叻沙出品,即食湯底,非常方便。

更多文章