【飲食】又係中國發明!日本拉麵源自廣東鄉里?同明朝遺臣又有關?

關於日本拉麵,香港人豈止耳熟能詳,簡直成精成仙。札幌拉麵、博多拉麵、東京拉麵、熊本拉麵、長崎拉麵……醬油湯底、豬骨湯底、鹽味湯底、味噌湯底、魚介湯底、雞白湯底……直麵條、攣麵條、粗麵條、幼麵條……肥叉燒、瘦叉燒、紫菜、芽菜、筍條、粟米粒、溏心蛋、溫泉蛋……無論乜嘢口味、乜嘢湯底、乜嘢麵條、乜嘢配料,都總有辦法喺香港搵到。香港日本拉麵店也成千上百,梗有一家喺左近。

日本拉麵,肯定係香港人最愛嘅日本食物之一。

日本拉麵雛型

香港人咁鍾意食日本拉麵,可能同日本拉麵嘅淵源有關。關於日本拉麵嘅淵源,目前最少有三種說法。最多人講嘅,就係日本江戶時代,水戶藩藩主德川光圀從明朝遺臣朱舜水帶來的廚師身上,首次嘗到日本拉麵嘅雛型。朱舜水係明朝大學者,自清軍入關,永曆帝流亡緬甸,朱舜水為表忠節,毅然離開中土,遠赴日本,著明朝衣冠,著書講學,終身不履故土。同佢隨行去到日本嘅,除咗家眷,仲有廚師,其中一位來自廣東。有一次,因為要煮嘢俾水戶藩藩主德川光圀食,就喺湯烏冬中加入大蒜、薑等食材,德川光圀食過覺得好味,由於係中國廚師所做,自此之後呢種湯烏冬就被稱為支那麵,成為日後日本拉麵嘅源頭。

Ramen就係漢字「拉麵」嘅音譯,證明又係來自中國。

廣東廚師炮製

另一個說法,都係同廣東人有關。話說1853年美國海軍准將培里率艦隊駛入江戶灣浦賀海面,打開日本鎖國局面後,日本開始向世界各國開放通商。其中橫濱、神戶、長崎等港口,好快就嚟咗一大批中國商人,佢哋除咗做生意,亦將飲食文化引進日本。當中廣東湯麵大受歡迎,廣東廚師喺雞湯中,加入手打麵條同蔥花,被稱之為南京麵,成為日本中國餐館中的一個菜色。1884年函館嘅中華料理洋和軒,就喺宣傳單張入面印有南京麵呢道菜式,係現存最早有關南京麵嘅文字記錄。1890年代後,日本各地都出現主打南京麵或支那麵嘅中華料理,慢慢演變成後來嘅日本拉麵。

日本拉麵口味源自廣東,但麵條就蛻變自山西、陝西嘅製法。

改良遍地開花

第三種講法,係話1910年東京淺草區一家名為來來軒嘅中式餐館,日籍店主尾崎貫一請咗批來自橫濱南京町,即係今日橫濱中華街嘅中國廚師嚟坐鎮。呢班廚師,改良咗橫濱南京麵嘅做法,喺湯底中加入醬油,配料中加咗叉燒、鳴門卷、紫菜、菠菜同筍乾。尾崎貫一稱呢款新做法拉麵為支那麵,由於整個製法及配料等等,同今日嘅東京拉麵幾乎完全相同,所以被稱為現今拉麵的開端。

之後拉麵做法大抵定型,只係傳到日本唔同地方,又發展出唔同嘅風格同口味。好似東京嘅醬油拉麵,就傳承來來軒嘅醬油湯底,成為本州最具代表性口味。去到九州,又發展出用豬骨長期熬煮變成白色濃湯嘅豬骨湯拉麵,係好多香港人嘅至愛。傳到北海道,就分成兩支,函館一支,就專注用鹽做湯底,發展出北海道獨特鹽味拉麵,由於風格較清淡,同其他風味相比,更能突出食材本身嘅味道。另一支,就係札幌嘅味噌拉麵,佢哋使用雞肉或豬肉熬湯底,再加入日本傳統嘅味噌醬調味,味道濃郁,真係一試又難忘。

經過咁多年發展,如今拉麵已經成為日本人心目中嘅國食。

更多文章