飲食|蕎麥麵曾經係窮人恩物? 日本人唔會俾女兒下嫁食蕎麥嘅人?

講到日本人最愛麵食,除咗拉麵、烏冬之外,蕎麥麵一定榜上有名。佢嘅受重視程度,甚至比其他麵食更高。好似東京人喺過年前一天,習慣食年越麵,象徵延年益壽。而年越麵,就係蕎麥麵。佢亦同鰻魚、壽司、天婦羅並稱為江戶四大美食,十分巴閉。

蕎麥麵同鰻魚、壽司、天婦羅並稱江戶四大美食。

愈貧窮愈蕎麥
過年前一日要食蕎麥麵,咁吉利,咁蕎麥麵一定係代表富庶,喻意豐衣足食啦。如果你咁諗,就大錯特錯喇。蕎麥麵喺舊時嘅日本,原來係同饑荒、貧窮等等有關。佢嘅起源,都係同貧瘠扯上關係。話說蕎麥呢種農作物,並非源自日本,而係產於東亞北部高緯度寒冷嘅貧瘠土地上,呢啲地方,連小麥都種唔到,蕎麥因為粗生,所以成為當地人僅能種植嘅食糧。蕎麥喺日本,好早就出現,繩文晚期出土嘅陶器中就發現咗蕎麥,證明三千年前蕎麥就已經喺日本生根,比稻米仲要早出現。蕎麥喺日本,多數係喺苦寒地區落地生根,長野,山梨、信州、新潟等地都係蕎麥產區,自古就有食用蕎麥嘅習慣。

灰灰暗暗嘅蕎麥麵,曾經俾武士同貴族睇唔起。

有女唔嫁俾佢

呢啲地區,冬日成日落暴雪,稻米、小麥都種唔成,人民生活困苦,只可以種植蕎麥度過苦日子。好在蕎麥生長速度超快,所以即使遇上饑荒,都可以成為救災食物。公元722年就有文獻紀錄,建議以蕎麥作為救荒農作物;《續日本紀》中也提到:「今夏無雨苗稼不登,宜令天下國司勸課百姓,種樹晚禾蕎麥及大小麥,藏置儲積,以備年荒。」亦因為咁,蕎麥喺日本人心目中,一直係窮人食物嘅代表。

江戶時代,較富裕嘅日本人都睇唔起食蕎麥嘅人,好多人甚至唔俾女兒下嫁食蕎麥嘅人家,簡直係歧視。當時嘅武士同貴族,覺得潔白嘅大米先係身份象徵,蕎麥顏色灰灰暗暗的,一啲尊貴感都冇,寧願死都唔願意食。當時只有一啲廉價旅館,會提供蕎麥麵俾投宿客人,蕎麥麵於是成為平價旅館嘅食物代表。今日東京好多蕎麥麵店,門口經常出現「藪」或者「砂場」呢啲名,指嘅就係種植蕎麥嘅荒蕪土地。

蕎麥麵配天婦羅,係好多人心目中嘅至愛。

江戶四大美食
咁賤嘅食物,點解會搖身一變,成為「江戶四大美食」之一?呢個同德川家康定都江戶大有關係。十七世紀,德川家康選定隅田川口小村莊作為日本新政治中心,諸侯、大名、武士紛紛進駐;呢啲特權階級,主要食農民上繳嘅白米做飯,但低級一啲嘅工匠、漁民同農民,就冇錢買白米,於是改食用蕎麥製成嘅食物。最初蕎麥並唔係用嚟做麵,而係製成糕餅,先煮後蒸,放喺裝咗熱水嘅桶上面食,稱為「蒸し蕎麥」。

江戶中期後,蕎麥至開始做成麵條,當時,一位由朝鮮到日本嘅僧人元珍,發覺蕎麥麵唔夠小麥做嘅麵條咁韌,就加入少少小麥粉嚟做,由於口感好,受到江戶人歡迎,成了廣為流傳嘅「茹で蕎麦」,令到蕎麥麵更普及。後來更演變出將煮好蕎麥麵冷卻放喺竹篩上食,稱為「盛放蕎麥」,因為涼爽好食,令到蕎麥麵更加走紅。

十八世紀中葉,蕎麥麵更加多咗配菜,雞蛋、鰻魚、天婦羅都可以,愈食愈豐富。十九世紀中葉,江戶已有超過七百間蕎麥麵專門店,連屋台立食都有,證明人氣度十足。不單人氣,蕎麥麵更加躍升為江戶四大美食之一,同鰻魚、壽司、天婦羅齊名。至此,我諗連蕎麥麵自己,都唔記得佢以前係個窮到燶嘅傢伙,曾經俾人勁睇唔起呀!

更多文章