【父親節】自助餐竟然源自海盜?曾被視為極唔文明嘅食法
生蠔,有。虎蝦,都有。長腳蟹呢?當然冇漏到。
現場即烤巨型牛扒呢?仲要現點現切喎。呢,嗰邊咪擺好晒架步囉。仲有沙律吧,各式麵包。芝士、火腿、凍肉、莎樂美腸嘅頭盤枱。餐湯、熱葷、當然唔少得啦。水果、甜品、雪糕……仲有各式各樣飲品都可以自取。自助餐,係香港人最最最愛嘅美食方式,冇之一。
海鮮拼盤,有齊龍蝦虎蝦生蠔蟹腳青口翡翠螺……係自助餐主要目標嚟架。
Buffet係法文,自助餐係日文
今日父親節,先祝各位爸爸:父親節快樂。快樂,好多時都同飲食有關。相信呢一刻,好多人正同老婆仔女一齊嘆緊自助餐,慶祝父親節吖嘛。咁,就不如講下自助餐究竟係點嚟架啦。Buffet,係法文,意思係矮櫃。因為法國人會招待朋友到屋企玩,矮櫃上面擺滿餐點等朋友自取,慢慢人人都叫呢種食法做Buffet。至於將Buffet翻譯成「自助餐」呢三個字,就係日本人。昭和33年,即係1958年,東京帝國酒店引入西式流行嘅Buffet,將所有食物放在一桌,客人依據喜好自助取食,名稱亦由法文嘅Buffet翻譯成漢字嘅:自助餐。
一張餐枱,放滿各式各樣食物自取,原來係海盜最愛食法。
北歐海盜慶功宴,識食梗係用刀食
呢種自助食法,據說起源於8世紀至11世紀嘅北歐。當時斯堪的納維亞半島出名多海盜,海盜搶掠之後,首領會大宴群盜,以示慶賀。但海盜唔熟悉亦唔習慣當時西歐人扮晒嘢食西餐嘅繁文縟節,佢哋費事麻煩,就將所有食物同飲品,放晒喺一張大枱上,邊個鍾意食邊啲,自己埋嚟睇埋嚟揀,揀啱邊忽肉,就用刀割落嚟,自己慢慢享用,食完仲用把刀去剔牙,真係豪邁到一個點。呢種自由自在加自助嘅飲食方式,被稱為「斯堪的納維亞式餐前冷食」或「亨聯早餐」,就係自助餐嘅前身。
大大塊肉,現場即切,真係睇見都流口水。
口裡雖說不,但身體很誠實
海盜食法,當然豪邁,不拘小節啦,但就不為當時西歐文明國家所接受,佢哋甚至嘲笑呢種北歐食法,係「不文明的吃法」,不屑一顧。只是,口裡雖說不,但身體很誠實。由於自助餐的確無拘無束,隨心所欲,選擇又多,漸漸有西歐人開始接受並仿傚呢種食法。加上餐廳飯店老闆,唔使再為顧客提供侍應等餐桌服務,慳番唔少人工同成本。於是,自助餐好快就風行歐美各國,而且發展迅速,大肆流行。即使到咗今日,西方仲有唔少自助餐廳以「海盜餐廳」嚟命名,足見緣由就係蛻變自北歐海盜。不過,儘管自助餐源於海盜,但規矩已經進化文明咗好多,所以記得唔好爭先恐後,或者鍾意就成塊成碟拎返埋位,因為如果係咁,咁就真係同當年未進化嘅海盜冇分別,係野蠻人嘅行為嚟呀。
任取任食甜品,為自助餐劃上完美句號。